Accueil » Le public » Lettre de remerciements de l’Institut Pénitentiaire de Venise

Lettre de remerciements de l’Institut Pénitentiaire de Venise

Copie du courrier du Ministère de la Justice italienne à Marie-Lise PEYRACHE

Lettre du Centre de détention pour femmes de Venise

Collaboration souhaitée

Ci-dessous, copie de la lettre de l’Institut pénitentiaire de Venise

La presente per exprimerLe l’aprezzamento ed il ringrazamiento della Direzione degli Instituti Penali di Venezia, per la partecipazione emozionale ed il coinvolgimento diffuso tra le detenute durante il concerto da Lei tenuto presso il carcere femminile della Giudecca il 9 aprile del c.a.

Auspicando che questo sia l’inizio di una proficua collaborazione tra l’Associazione Ker Jeanne -da Lei rappresentata- e questi Instituti Penali. La salutiamo inviandoLe sinceri auguri.

Traduction

Cette lettre pour vous exprimer les remerciements et les appréciations de la direction des institutions pénales de Venise, pour la participation avec grande émotion des détenues pendant le concert tenu par vous à la prison des femmes, le 9 avril.

Espérant que cela sera le début d’une collaboration entre l’association Ker Jeanne et les Institutions Pénales.

Avec mes sincères salutations.


ILS REMERCIENT AUSSI CHOUPETTE

Voir toutes les lettres de remerciements